Filología y Lingüística
Mauricio Meléndez Obando realizó sus estudios superiores en la Universidad de Costa Rica (UCR), campus Rodrigo Facio Brenes, donde obtuvo su bachillerato en Filología Española y se egresó de la Maestría en Lingüística.
Tras su graduación como filólogo en 1988 laboró, sucesivamente, en los periódicos La Prensa Libre, La Nación y El Financiero. A partir del 2001 ofrece sus servicios profesionales como trabajador independiente en corrección de estilo, edición de textos y cursos de redacción –entre otros–, a medios de prensa, agencias de publicidad, editoriales, revistas especializadas y particulares, principalmente.
Ha trabajado principalmente para el semanario El Financiero, revista Perfil, revista Su Casa, revista Vida y Éxito y el diario La Nación.
En el área de corrección, elaboró manuales de estilo para el diario La Prensa Libre (1990) –en coautoría con Lucía Romero Zúñiga–, el semanario El Financiero (2001), la revista Perfil (2007) y la Editorial de la Universidad de Costa Rica (2011).
Desde sus tiempos de estudiante de filología desempeñó labores de edición; primero en la revista Con(textos), anejo de la Revista de la Escuela de Filología, Lingüística y Literatura, de la UCR, y posteriormente, ya graduado, en la Revista Asogehi, de la Asociación de Genealogía e Historia de Costa Rica; la revista Orígenes, de la misma asociación, y en Anales en Gerontología, revista de la Maestría en Gerontología de la UCR.
Asimismo, en el campo de la edición de revistas científicas, asistió a diversos cursos impartidos por la Vicerrectoría de Investigación de la Universidad de Costa Rica.
En el área de la lexicografía, entre 1999 y el 2000, se desempeñó como asistente de investigación en el Instituto de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Costa Rica, donde trabajó principalmente en el proyecto “Diccionario de costarriqueñismos”, dirigido por el profesor Víctor Manuel Sánchez Corrales.
En la columna Cuestiones del lenguaje, presenta temas diversos relacionados con el español, como usos que generan dudas y errores frecuentes.
En la columna Curiosidades de antaño, se encontrarán palabras, frases o usos curiosos del español antiguo en Costa Rica (colonial y posindependiente).
En el Glosario de términos históricos, hallará el lector abundantes ejemplos de palabras de uso frecuente en tiempos coloniales y su significado.
Finalmente, en el Glosario de términos genealógicos, se encontrarán palabras de uso frecuente en el campo de la genealogía.